Переклад тексту - нове шахрайство для бажаючих знайти роботу на дому

Т.к. на обробку листів вдома (http://moneymaster.ru/obrabotka-pisem-na-domu.php) народ вже не дуже "ведеться", рунет захлеснула хвиля нового шахрайства, пов'язаного з перекладом тексту.

Цього разу шахраї пропонують на вигляд цілком реальну роботу на дому, наприклад робота з перекладу з української на російську, що багатьом під силу. Але ...

Приклад рекламного тексту:

Доброго дня!
Вас вітає компанія по переказах «Форум».
У зв'язку з розширенням і збільшенням робіт ми проводимо додатковий набір
співробітників для віддаленої роботи, це вигідно і Вам і нам - Вам тим, що Ви у вільний від роботи час можете додатково заробляти, ну а нам-тим що не треба додаткового місця в офісі.
Умови роботи:
Вам буде вислано електронною поштою текст в документі WORD. Вам треба буде його перевести, і відправити назад. Я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Графік роботи Ви встановлюєте собі самі.
Оплата: Переклад текстів з російської на українську і навпаки (1500грн) в перекладачі і відповідно редагування (на дому). Хто знає іспанську або італійську-зарплата 900грн.
Подробиці на e-mail: nabor-text@inbox.ru в темі листа вкажіть \ "Робота з текстом \"

По приколу я вирішив написати "роботодавцю", заодно задавши деякі питання. Незабаром отримав відповідь.

Доброго дня! Вас вітає представник компанія "TRANSLATION ORG COMPANY" з перекладу текстів. Вам на Вашу
пошту будуть надсилати за 10 сторінок тексту російською або українською мовою, якщо у Вас є пере-водчік на
комп'ютері - Ви перекладаєте текст. Ви в курсі, що дуже часто переклад не завжди відповідає - тому Вам треба
буде редагувати. Вартість однієї сторінки російської - 7грн.15коп, переклад з італійської або іспанської
23грн.80коп. Тексти Вам будуть надсилати з понеділка по п'ятницю за 10 сторінок тексту - на місяць буде вийдуть
1500 грн. (Російський), і 5000грн. (Іспанська або італійська). Якщо Ви не будете встигати або ж навпаки захочете
збільшити Ваш заробіток, будете про це повідомляти, і Вам відповідно будуть зменшувати або збільшувати обсяг
роботи. Виплата заробітної плати два рази на місяць. Гроші будуть перераховуватись на Ваш ін-тернет гаманець, або ж на
рахунок у банку, або ж поштовим переклад. Якщо у Вас ще немає Інтернет гаманця, Ви можете його завантажити до себе на
комп'ю-тер за цією адресою:
http://imoney.com.ua.

Початок / роботи у нас послуга платна, ціна її 35 гривень (35 UAH). Оплату за реєстрацію я
повертаю через неделю.35 гривень ізна-чально потрібні мені як заставу, що Ви будете в строк і якісно виконувати
Вашу роботу. Бо якщо Ви не виконаєте роботу, яку Вам пре-доставлять-перед агентством буду відповідати я, і
виконувати цю роботу доведеться мені, причому в дуже стислі терміни.
Якщо ви будете згодні-напишіть в темі ЗГОДЕН (НА). Якщо ж у Вас є якась недовіра або ж питання
напишіть ЗАПИТАННЯ.

Ми вам гарантуємо, що будемо виплачувати гроші в строк. Сайту у нас немає, ми працюємо тільки по електронній
поштою

Мені надають тексти компанії з перекладу, вони ж і нараховують день-ги Вам на зарплату, а 35 гривень
спочатку мені треба як гарантія, що Ви будете в строк і якісно перекладати текст. 35 гривень я Вам поверну
через тиждень після Вашого перекладу, коли я буду переконана, що Ви якісно виконуєте Вашу роботу. По-поводу
термінів - я можу Вам надсилати обсяг роботи на день (10 сторінок), або ж на тиждень (50 сторінок тексту надсилаю в
Понеділок і до неділі Ви повинні будете надіслати вже готовий переклад).
Нараховувати зарплату я можу або ж на Ваш Інтернет гаманець, або ж на Ваш банківський рахунок, або ж поштовим
перекладом.
Коли перерахуйте гроші на Інтернет гаманець - вкажіть будь ласка на ка-де поштову скриньку Вам надсилати тексти (
на цей, або ж Вам буде зруч-неї на якийсь інший). Також ОБОВ'ЯЗКОВО вкажіть номер вашого Ін-тернет
гаманця, і з якої мови на яку Ви будете перекладати. Що б Ви не думали, що ми зникнемо - давайте для
початку заплатимо Вам за тиждень Вашої роботи. А потім вже будемо виплачувати по два рази на місяць.
Мій інтернет гаманець: 410044338522

Гаманець системи i-money
На жаль можливо перерахувати гроші тільки на інтернет гаманець, і то з інтернет гаманця. Тому, що мій
гіркий досвід уже показав, що ко-гда перераховували гроші з банку або ж поштовим переказом на інтернет ко-шелек
-вони просто напросто не приходили. Тому, найкраще буде якщо Ви скачаєте інтернет гаманець - поповните його і
перерахуйте гроші - а по-тім можете його видалити якщо Ви віддаєте перевагу отримувати оплату НЕ через ін-тернет
гаманець, а банківським або ж поштовим переказом. Просто зняти гроші з гаманця банківським переказом або ж
поштовим швидко і прове-ренно. А якщо зараховувати гроші на інтернет гаманець через банк - дуже часто гроші просто
напросто не доходять.
Всю інформацію (як встановити, як поповнити рахунок, зняти гроші і т.д.) по гаманцю отримаєте за адресою:
http://imoney.com.ua

З повагою, Яна Володимирівна!

Ось так. Яна Володимирівна "забула" як називається її компанія. Тепер це не "Форум", а "TRANSLATION ORG COMPANY". Граматичні помилки .. ладно буває ... сам іноді роблю коли друкую швидко. А ось сайту у цієї компанії немає ... Яких або доказів існування цієї фірми відповідно теж. Який то репутації / рекомендацій теж. Крім емейл "роботодавця" і номера гаманця (і перше і друге можна міняти хоч щодня т.к. заводитися анонімно) - теж нічого немає. Виникає природно питання, а які гарантії що з вами не перестануть спілкуватися після сплати грошей? Правильно. НІЯКИХ. Вас просто кинуть, тому що ви не станете подавати до суду заради 35 гривень. Судові витрати набагато більше. Саме на це і розраховують шахраї.

Хочете щоб з вами перестали спілкуватися, зрозумівши що ви не лох?

Напишіть роботодавцю приблизно такий лист.

Я хотів би дізнатися більш детально про компанію "TRANSLATION ORG COMPANY"
Ця компанія офіційно зареєстрована
на Україні або в др.государстве? Тобто ви можете сказати її ІПН або
надати скан свідоцтва про реєстрацію даної компанії? Як
представник компанії, у вас повинні бути відповідні документи.

Також я хотів би отримати номер вашого телефону, щоб зателефонувати і
переконатися у вашій реальності або копію першої сторінки ВАШОГО
паспорти.

Після такого листа - я не отримав відповіді. НЕ лохи - їх не цікавлять

Для дійсно представника компанії не буде проблемою довести існування своєї компанії або дати якщо не свій, то хоча б телефон компанії. Адже так?

Лист "роботодавця" відправлено з IP 217.27.146.233. Інтернет-провайдер UASITEL, телефон провайдера +380 44 2061906. Може кому небудь стати в нагоді.

додано 24.07.2007
коментар на цю статтю

Хочу просто висловити подяку за існування цього сайту з описом схем інет-шахрайства!
Також хотіла додати: місяць тому ми з подругою шукали роботу на дому по переказах та обробці текстів.
Згадана тут фірма 'Форум' зустрічалася на сайтах поіка роботи під назвою 'Бюро перекладів Касан'. Справа в
тому, що в Києві начебто існує реальне Бюро перекладів Касан, з рекламними щитами на станціях метро, в рекламі
вказані телефони та адресу. Вже й не згадаю, але ще пів року тому бачила їх щит на виході з метро 'Університет'.
Так ось ці 'Форум-Касан', чи як їх там ще, надіслали наведений тут текст. Ми тут же запитали, які вони
можуть дати гарантії своєчасної оплати та повернення 35 гривень. Більше вони не відповіла :))

Оксана. sevgili_ua @ .............. com

дивіться також інші лохотрони.

"Бий" вебмані гаманець. Нова версія "чарівних гаманців"

Що пропонують job-career.com.ru

Шукайте роботу по набору тексту? Будьте обережні.

Вклади вебмані під високі відсотки

Обман інвесторів з довірчим управлінням на Форекс

Обман від МФК "Перспектива". WebIT

Вам запропонували роботу з обробки листів вдома?

Злом гаманців вебмані, чарівні гаманці та ін

Поширені лохотрони в рунеті

Безкоштовна мобільний зв'язок

Смотреть еще: Злом вебмані - виверт шахраїв, Шахраї намагаються вкрасти Яндекс-гроші, Форуми платять гроші за повідомлення, Шахрайство в англомовному інтернеті.

Ось чому так буває - і зарплата начебто хороша, і особливих начебто витрат немає, а ... Читати ще

Олексій Кривенков - Історія mail.ru Олексій Кривенков кілька років тому відучив мільйони людей писати листи: він був одним із засновників безкоштовної ... Читати ще

Ольга Курбатова - алкогольний Хеппіленд  Виробничий холдинг "Хеппіленд" сьогодні по праву займає лідируючі позиції на російському ринку слабоалкогольних напоїв.Найрізноманітніші напої ... Читати ще

Генеральна прокуратура України 17 червня за результатами тендеру уклала угоду з ТОВ «Бейсік Груп» на розробку та впровадження системи ... Читати ще

Популярні статті

• Переклад тексту - нове шахрайство для бажаючих знайти роботу на дому (70)

• Стів Джобс історія успіху (25)

• Типовий зразок бізнес плану хлібопекарні. Як відкрити пекарню. (23)

• МакДональдс історія успіху (22)

• Бізнес-план компанії з вантажоперевезень. Безкоштовно зразок типового бізнес плану для організації свого бізнесу. (15)

Нові статі

Высокий процент по вкладам

"Контракты UA": Все выше, и выше, и выше: почему банки взвинтили ставки по гривневым депозитамНаибольший доход, ... Далее

Высокие проценты по вкладам москва

У читателя может возникнуть вопрос: «Если я делаю вклад в банке, официально оформляю его всеми необходимыми документами, то какие могут ... Далее

Высокие вклады в рублях

* Консультации каждому рефералуСоветы и рекомендации по увеличению доходовКак не потерять деньгиСупер- Вклад - высокие ставки. Успей оформить. Звезда среди депозитов.Вклады в ... Далее

Высокие проценты по вкладам 2015

Высокие Проценты По Вкладам 2015Нашу группу находят по словам:О психологии легко - Как заработать на идее. Мыслим 31 окт 2007 И тогда ему ... Далее